This app will help you to discover more about a special period in the history of Fron-goch in Wales and to explore stories from the village’s military camps. For six months in 1916, this is where 1800 rebels from Dublin’s Easter Rising were interred. All that remains today is the train station but this app will bring the history of the North and South Camps and the stories of Michael Collins and his fellow rebels to life.
Bydd yr ap yma yn eich galluogi i ddarganfod mwy am gyfnod arbennig iawn yn hanes Fron-goch a ymchwilio straeon o hanes gwersylloedd milwrol y pentref. Am chwe mis yn 1916, yma carcharwyd 1800 o filwyr fu’n rhan o Wrthryfel y Pasg Dulyn. Y cyfan sy’n weddill heddiw yw’r orsaf drên, ond bydd yr ap yma yn dod â hanes safleoedd Gwersyll y Gogledd a Gwersyll y De a straeon Michael Collins a’i gyd-wrthryfelwyr yn fyw.
Le cúnamh ón aip seo, aimseoidh tú breis eolais ar thréimhse faoi leith i stair Fron-goch, agus tabharfaidh sé deis duit iniúchadh a dhéanamh ar na scéalta a bhaineann le campaí míleata an sráidbhaile. Is san áit seo a coinníodh 1800 cimí Éireannacha a bhí páirteach in Éirí Amach na Cásca 1916 ar feadh sé mhí. Níl fágtha san áit inniu ach an stáisiún traenach, ach cuirfidh an aip seo beocht nua i stair an Champa Thuaidh agus an Champa Theas, agus i scéal Mhíchíl Uí Choileáin agus a chuid comrádaithe.